Plan de Respuesta Rápida
29 de enero de 2026 – aprobado por los pastores de Portland Mennonite Church
En esta era de creciente preocupación por la presencia de ICE en nuestro edificio, parece prudente establecer un plan sobre cómo responder en caso de que un oficial de ICE se presente en nuestra puerta. Hemos colocado señales de “Propiedad Privada” alrededor del edificio y nuestras puertas están cerradas la mayoría de los días de la semana, aunque ICE ha mostrado poco respeto por la propiedad privada en los últimos meses. La excepción obvia, por supuesto, es los domingos durante los servicios de adoración tanto de Portland Mennonite como de Ministerios Restauración, aproximadamente de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. En todo momento, las puertas deben permanecer cerradas, ya estén cerradas con llave o no. Una puerta abierta, incluso si se abre solo una pulgada, es una invitación para que ICE entre. Hasta hace poco, las iglesias eran vistas por nuestro gobierno como “lugares sensibles”, pero esto ya no es así. Además, aunque la ciudad de Portland se ha identificado durante mucho tiempo como una “ciudad santuario”, esto es irrelevante para el gobierno y no ofrece protección para quienes buscan asilo o refugio. Esta política pretende fomentar formas legales de proteger los derechos de las personas en el edificio y no tiene la intención de animar a nadie a impedir a un oficial federal en violación de la ley.
Qué observar y cómo responder
ICE siempre vendrá en pares y estarán vestidos de ropa de calle o con uniforme, a menudo con el rostro cubierto. No abra la puerta si no tienen una Orden Judicial de Registro. Si los oficiales de ICE llegan a la puerta y solicitan ingresar (o quieren hacer preguntas o “simplemente hablar”), no abra la puerta. Consiga a otra persona para que al menos haya dos personas presentes. Luego siga estos pasos:
¿Qué pasa si ICE obtiene acceso?
Si ICE obtiene acceso y comienza a hacerle preguntas, no responda excepto para decir: “Quiero ejercer mi derecho a permanecer en silencio” y “Quiero hablar con un abogado.” Los oficiales de ICE son muy hábiles para intentar obtener información de usted. NO hable con ellos. Y no intente ser más listo que ellos. Conocen todo tipo de trucos. Pueden y usarán cualquier información que usted proporcione en su contra.
También es importante entender que interponerse (físicamente) en el camino de un oficial de ICE es un delito federal y puede implicar un cargo de delito grave. Esto incluye: pararse en su camino, acostarse frente a ellos y quizás incluso tocarlos accidentalmente.
Si ICE entra al edificio, saca su teléfono y comienza a grabar. Asegúrase de hacerlo abiertamente y no en secreto Y solo si se siente seguro. Si ICE le dice que no grabes, ignóralos. Es su derecho documentar su actividad, pero también es importante mantenerse a varios pies de distancia mientras lo hace. Es posible que ICE se lleve su teléfono, aunque esto no sea legal. (Si es posible, quizás mientras revisa la orden, saca su teléfono del modo biométrico para que ICE no pueda acceder a su teléfono usando reconocimiento facial).
Qué hacer después
Incluso si no grabo, puede tomar notas inmediatamente después de presenciar un encuentro registrando lo que vio y entrevistando a otros testigos. Comparte su documentación con uno de los pastores de PMC y/o con un abogado que trabaje con PIRC (1-888-622-1510) o IMIrJ (503-550-3510).
Cuando ICE se vaya, ora y respira. Esto probablemente será traumático y es importante estar lo más centrado posible. Ora por los oficiales de ICE, ora por
ora por la iglesia, ora por la persona que puedan haber llevado, ora por ti mismo. Luego informa lo que vio y experimento.
*Para obtener información e instrucciones más detalladas, consulta este recurso vinculado del Innovation Law Lab (actualizado en diciembre de 2025): Safeguarding Places of Worship (Protegiendo los Lugares de Culto)
En esta era de creciente preocupación por la presencia de ICE en nuestro edificio, parece prudente establecer un plan sobre cómo responder en caso de que un oficial de ICE se presente en nuestra puerta. Hemos colocado señales de “Propiedad Privada” alrededor del edificio y nuestras puertas están cerradas la mayoría de los días de la semana, aunque ICE ha mostrado poco respeto por la propiedad privada en los últimos meses. La excepción obvia, por supuesto, es los domingos durante los servicios de adoración tanto de Portland Mennonite como de Ministerios Restauración, aproximadamente de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. En todo momento, las puertas deben permanecer cerradas, ya estén cerradas con llave o no. Una puerta abierta, incluso si se abre solo una pulgada, es una invitación para que ICE entre. Hasta hace poco, las iglesias eran vistas por nuestro gobierno como “lugares sensibles”, pero esto ya no es así. Además, aunque la ciudad de Portland se ha identificado durante mucho tiempo como una “ciudad santuario”, esto es irrelevante para el gobierno y no ofrece protección para quienes buscan asilo o refugio. Esta política pretende fomentar formas legales de proteger los derechos de las personas en el edificio y no tiene la intención de animar a nadie a impedir a un oficial federal en violación de la ley.
Qué observar y cómo responder
ICE siempre vendrá en pares y estarán vestidos de ropa de calle o con uniforme, a menudo con el rostro cubierto. No abra la puerta si no tienen una Orden Judicial de Registro. Si los oficiales de ICE llegan a la puerta y solicitan ingresar (o quieren hacer preguntas o “simplemente hablar”), no abra la puerta. Consiga a otra persona para que al menos haya dos personas presentes. Luego siga estos pasos:
- Una persona debe llamar inmediatamente a la línea directa de PIRC (1-888-622-1510) para reportar que ICE está en la puerta de la iglesia. Proporcione la dirección (1312 SE 35th Ave., Portland, 97214) y pida que los Observadores Legales lleguen de inmediato si es posible.
- Traslade a todas las personas que no quieran interactuar con los agentes a la oficina de la iglesia o a una sala de clase. Estos se consideran más privados que el santuario.
- Diga al personal de ICE que coloque su orden contra el vidrio de la ventana de la puerta para confirmar el tipo de orden que tienen. Puede pedir revisar la orden mientras ICE espera afuera.a) Solo una orden judicial es válida. Una orden judicial tendrá escrito “United States District Court” en la parte superior y será firmada por un juez. Verifique que la dirección sea correcta (1312 SE 35th Ave, Portland, OR 97214) y que esté firmada por un juez.b) Una orden administrativa no tiene validez. Puede ser firmada únicamente por el oficial de ICE y a menudo tendrá escrito “U.S. Department of Homeland Security” o “Warrant for the Arrest of _____” en la parte superior. ESTA NO es una orden de registro válida. Si ICE le muestra esta orden, diga: “No doy mi consentimiento para una búsqueda” y pídales que se retiren. Y, por supuesto, si ICE no tiene una orden, la respuesta correcta es: “No doy mi consentimiento para una búsqueda. Por favor, váyanse.”
- Llame a un pastor para que venga al lugar.
¿Qué pasa si ICE obtiene acceso?
Si ICE obtiene acceso y comienza a hacerle preguntas, no responda excepto para decir: “Quiero ejercer mi derecho a permanecer en silencio” y “Quiero hablar con un abogado.” Los oficiales de ICE son muy hábiles para intentar obtener información de usted. NO hable con ellos. Y no intente ser más listo que ellos. Conocen todo tipo de trucos. Pueden y usarán cualquier información que usted proporcione en su contra.
También es importante entender que interponerse (físicamente) en el camino de un oficial de ICE es un delito federal y puede implicar un cargo de delito grave. Esto incluye: pararse en su camino, acostarse frente a ellos y quizás incluso tocarlos accidentalmente.
Si ICE entra al edificio, saca su teléfono y comienza a grabar. Asegúrase de hacerlo abiertamente y no en secreto Y solo si se siente seguro. Si ICE le dice que no grabes, ignóralos. Es su derecho documentar su actividad, pero también es importante mantenerse a varios pies de distancia mientras lo hace. Es posible que ICE se lleve su teléfono, aunque esto no sea legal. (Si es posible, quizás mientras revisa la orden, saca su teléfono del modo biométrico para que ICE no pueda acceder a su teléfono usando reconocimiento facial).
Qué hacer después
Incluso si no grabo, puede tomar notas inmediatamente después de presenciar un encuentro registrando lo que vio y entrevistando a otros testigos. Comparte su documentación con uno de los pastores de PMC y/o con un abogado que trabaje con PIRC (1-888-622-1510) o IMIrJ (503-550-3510).
Cuando ICE se vaya, ora y respira. Esto probablemente será traumático y es importante estar lo más centrado posible. Ora por los oficiales de ICE, ora por
ora por la iglesia, ora por la persona que puedan haber llevado, ora por ti mismo. Luego informa lo que vio y experimento.
*Para obtener información e instrucciones más detalladas, consulta este recurso vinculado del Innovation Law Lab (actualizado en diciembre de 2025): Safeguarding Places of Worship (Protegiendo los Lugares de Culto)
